ポール・ルイスは、9月中旬にロンドンで腸疾患の緊急手術を受け、合わせて手術を担当した執刀医から手術後6週間は演奏旅行をしてはならないというアドヴァイスを受け、10月に予定されておりました東京の王子ホールの公演（10月28日）と名古屋の電気文化会館公演（10月30日）の公演をやむなく延期することになりましたのでお知らせいたします。

　代替えの日程に関してポール・ルイスのマネジメントとスケジュールを調整した結果、12月中旬に来日することが可能になりましたのでお知らせいたします。

　公演チケットをお求めになられた皆様方には謹んでお詫びを申し上げます。代替え公演につきましては、各公演の主催者にお問い合わせくださいますようお願い申し上げます。

名古屋公演：10月30日の代替え公演　公演延期案内
http://www.chudenfudosan.co.jp/info/detail/20946

日時：2015年12月15日（火）19時開演
会場：電気文化会館
＊プログラムに変更はございません。
プログラム：ベートーヴェン
ピアノ・ソナタ第30番　ホ長調　作品109
ピアノ・ソナタ第31番　変イ長調　作品110
ピアノ・ソナタ第32番　ハ短調　作品111

主催：電気文化会館
お問合せ先：電気文化会館　052-204-1133

東京公演：10月28日の代替え公演　公演延期案内
http://www.ojihall.jp/concert/lineup/2015/20151028.html

日時：2015年12月17日（木）19時開演
会場：王子ホール
＊プログラムに変更はございません。
プログラム：ベートーヴェン
ピアノ・ソナタ第30番　ホ長調　作品109
ピアノ・ソナタ第31番　変イ長調　作品110
ピアノ・ソナタ第32番　ハ短調　作品111

主催：王子ホール
お問合せ先：王子ホールチケットセンター　03-3567-9990